Že by americký puč?

Rozhovor An American Coup? vyšel na Substacku Thomase Neuburgera 23. září 2024

Prezident je vrchním velitelem Armády a Námořnictva.

– Ústava Spojených států, Článek 2, Paragraf 2

Následující zprávy jsem našel přes článek na stránce lana WelsheČesky a zaujaly mě jako důležité. Ač bych nechtěl přecenit, co vlastně znamenají, nechtěl bych to ani podcenit.

Že by americký puč?

18. září v 30minutovém interview se soudcem Napolitanem plukovník Lawrence Wilkerson, bývalý personální šéf ministra zahraničí Colina Powella a kritik amerických válek, popsal nedávnou událost, při níž šéf Pentagonu generál Lloyd Austin řekl prezidentu Bidenovi, slovy Wilkersona, že: „Pentagon už v podstatě převzal velení jak ohledně diplomacie, tak ohledně jakýchkoliv aktivit z vojenského hlediska, týkajících se obou dějišť války,“ čímž je myšlena jak Ukrajina, tak Izrael.

Wilkerson dodal: „A tak to teď mají v rukách.“ Austin si podle jeho sdělení vyposlechl „lidi zevnitř Pentagonu, kteří znají pravdu,“ a donutil prezidenta couvnout.

Biden zuřil, jak říkají, ale „radu přijal.“ Až na to, že tak, jako to Wilkerson vypráví, to nebyla žádná rada, nýbrž příkaz. „Šlo o hotovou věc,“ charakterizoval to Wilkerson, znělo to tak jako docela nezvratně.

Je to dobrá i špatná zpráva. To dobré je, že nyní je americkou politikou:

• K Netanyahuovi, vpadnete-li do Libanonu nebo napadnete-li Írán, jste v tom sami.
• K Zelenskému, už žádné rakety dlouhého dosahu hluboko do Ruska.

Takže jsme my i svět, aspoň prozatím, ve větším bezpečí.

To špatné: Není to puč? Má se armáda prezidentovi postavit a přinutit ho ke změně politiky?

Pokud jsou odpovědi ano, tak jsme zase na cestě revize paktikování ústavyČesky. Obě politické strany už potvrdily, že Čtvrtý ústavní dodatek[1] lze ignorovat. Je to teď „nový normál“? Zvítězil nakonec MacArthur[2]?

Ať je pravdou cokoliv, ty zprávy nenajdete v tom, čemu lidé říkají „noviny“, já však pochybuji, že by Wilkersonovy zdroje nebyly pravdivé. Tak či onak, brzy se to ukáže z jednání Zelenského a Netanyahua.

Vítejte v budoucnosti americké zahraniční politiky.

Celý rozhovor s Wilkersonem

Video nahoře obsahuje celé interview s Wilkersonem a je nastavené na začátek rozhovoru o Austinovi a Bidenovi. Rozhovor jsem také transkriboval níže s lehkou editací. Zdůraznění jsou od mluvícího.

Wilkerson: Myslím, že to, co tu vidíme, je další pokus, protože náletem 100 letadel se Netanyahuovi nepovedlo vyprovokovat Hizbolláh k nějaké akci, která by se pak dala prohlásit za rovnou válce do té míry, aby si s nimi mohl dělat, co chce, i když mi velmi věrohodné zdroje řekly, že ty dvě poslední návštěvy Ústředního velitelství spojených náčelníků byly kvůli tomu, aby mu (Netanyahuovi) řekli, že v případě, že půjde do války s Hizbolláhem, kterou vyprovokuje, tak za ním stát nebudou. Nepůjdeme s ním ani do války s Íránem, kterou by provokoval. A dali jsme najevo zcela jasně, že jestli ji vyprovokuje, tak se to dozvíme.

 

Napolitano: To zřejmě mluvíte o generálovi Kurillovi (od dubna 2022 velitel CENTCOM).

 

Wilkerson: Ano. Ano.

 

Napolitano: Takže Scott Ritter s vámi souhlasí, Doug Macgregor říká, že si nedovede představit, že by to Austin s Blinkenem generálovi Kurallovi dovolili udělat. To je velice zajímavé. … Je to z vaší strany spekulace, nebo se to zakládá na zdrojích?

 

Wilkerson: Zakládá se to na určitých velice spolehlivých zdrojích. A v tom je širší obraz a doufám, že vám to řekli i ostatní. Biden zuří – a už to bylo vidět – vztekal se při setkání s britským ministerským předsedou.

 

Napolitano: Ano, ano, ten klip máme. Neovládl vztek.

 

Wilkerson: A to, co mu řekli, pocházelo zjevně z Pentagonu. „Vyloučeno, pane prezidente. Vyloučeno na Ukrajině, vyloučeno v Gaze. Teď to máme v rukách my.“

 

Napolitano: Vyloučeno… Mluvíte o tom, že je to hotová věc ohledně střel dlouhého dosahu, co dostřelí hluboko do Ruska, i když si Tony Blinkin v Kyjevě celý týden šeptal se svým britským protějškem, že se to tak děje. A britský ministerský předseda sir Keir Stormer měl všechny důvody, aby během letu přes Atlantik věřil, že odpovědí Joe Bidena bude ano.

 

Wilkerson: Byl v rozpacích. Zaskočila ho fakta – chtěl vytáhnout mapu s cílovými údaji a Biden mu řekl: „Ani ji nevytahuj. O tom se nebudeme bavit.“

 

A řekli mi, opět spolehlivé zdroje, že Blinkena a Sullivana – v první řadě Blinkena, ale i Sullivana – odsunuli stranou a to, co se stalo, je převzetí záležitostí Pentagonem, zvláště diplomacie, ovšem i všech ostatních aktivit, z vojenského hlediska tedy na obou dějištích války.

 

A takže to teď řídí oni.

 

Je-li tomu tak, musím změnit své hodnocení ministra Austina, protože to znamená, že nakonec vyslechl lidi zevnitř Pentagonu, kteří znají pravdu, a reaguje na ně, a řekl to prezidentu Bidenovi, a Bidena lze pochválit za to, že ač zuřil, nakonec stejně radu přijal.

 

Napolitano: Plukovníku, kdysi jste na Ministerstvu zahraničí šéfoval (jako personální šéf ministra Colina Powella za George Bushe). Jak je Ministerstvo obrany zapojeno do diplomacie?

 

Wilkerson: Vstupují do diplomacie každý den. Každodenně. Čtyřhvězdičkoví generálové v různých syncdomech[?], tj. v AOR (v oblastech působnosti), které kontrolují, jsou skuteční američtí diplomaté. A někteří jsou v tom velice dobří. S některými jsem se setkal. Spolupracoval jsem s některými z nich, kteří jsou v tom velice dobří, lepší než jakýkoliv ministr zahraničí.

 

Ale tak by tomu být nemělo. Je to jen taková poznámka na okraj. Ale vojáci by diplomacii vést neměli. Často to ale dělají.

 

A jednou mi japonský premiér řekl přímo do očí proč. Říkal: „Larry, když sem přiletí váš náměstek ministra pro Východní Asii a Pacifik, tak nemá nic než svou aktovku. Když sem přiletí nějaký ten chlápek z Honolulu, z Camp Smith na Havaji, tak se za ním táhnou vojenské letky, ponorky, bojové skupiny, obojživelné skupiny Námořní pěchoty, armádní divize.“ Poslouchal jsem ho. Tak tohle je ministerský předseda Japonska.

 

Napolitano: Kdo řekl generálovi Kurillovi, aby premiéru Netanyahuovi oznámil: „Pokud vpadnete do Libanonu, jste v tom sami“?

 

Wilkerson: Byl to, myslím, Austin. Je tu ale velitelský řetězec. Austin mu (Kurillovi) toto poselství předal. Ale myslím, že to byl Austin, kdo Bidena přesvědčil, aby mu ten rozkaz dal, takže ho mohl Kurillovi předat.