Voják IDF přiznal, že v Gaze je dovoleno střílet na všechny

Izraelské bezpečnostní síly přijíždějí na hranici s Gazou na přechodu Erez v Izraeli 29. února 2024. (Foto: Marcus Yam / LA Times / Common Dreams)

Podrobná zpráva založená na výpovědích šesti bývalých vojáků IDFV, zveřejněná pondělí (8.7.2024), zpochybňuje opakovaná tvrzení izraelských představitelů a jejich zarytých zastánců v Bidenově administrativě, kteří se vysmívajíČesky obavám, že IzraelskéČesky obranné síly útočí v GazeČesky na civilisty. Popisuje, jak byli vybízeni ke střelbě, aby se zabavili z „nudy“, a cítili se „oprávnění zahájit palbu na Palestince prakticky podle libosti, včetně civilistů“.

Izraelská periodika +972 Magazine a Local Call ve své nejnovější investigativníČesky zprávě o pravidlech nasazení IDF v Gaze vyzpovídaly šest vojáků propuštěných z aktivní služby.

Zdravotníci a očití svědci popsaliČesky střelbu izraelských odstřelovačů na palestinské ženy a děti a záběry ukazujíČesky neozbrojené Palestince postřílené při chůzi po silnici, ale vojáci potvrdili, že IDF operují od října s „naprostou volností“, jak řekl jeden z nich.

„Pokud existuje [byť jen] pocit ohrožení, není třeba nic vysvětlovat – prostě střílíte,“ uvedl voják identifikovaný jako B.

Pokud vojáci vidí blížící se osobu a nevědí, zda je ozbrojená nebo představuje hrozbu, „je přípustné střílet na střed [těla], nikoli do vzduchu… Je přípustné zastřelit každého, mladou dívku, starou ženu,“ řekl B.

Vojáci uvedli, že někdy stříleli ze svých zbraní, aby „upustili páru nebo se zbavili nudy každodenní rutiny“, přičemž jeden záložník řekl, že chtěli „událost [naplno] prožít“.

Záložník popsal, že někdy stříleli „bezdůvodně“, „do moře nebo na chodník či na opuštěnou budovu“, zatímco voják identifikovaný jako S. řekl serverům +972 a Local Call, že IDF uplatňují taktiku zvanou „demonstrace přítomnosti“, při níž opakovaně střílejí ze svých zbraní, aby všem Palestincům v oblasti ukázali, že tam jsou.

Stříleli by „hodně, i bezdůvodně – každý, kdo chce střílet, bez ohledu na důvod, střílí,“ řekl S.

Zpráva následuje po zveřejnění analýzy lékařských odborníků v časopise The Lancet, kteří uvedliČesky, že počet mrtvých v Gaze – oficiálně přes 38 000 – může být zhruba o 150 000 lidí vyšší v důsledku úmrtí Palestinců zemřelých hlady, na zdravotní potíže, které nemohli být léčeny kvůli zničení zdravotnického systému, a kteří podlehli dalším „nepřímým“ dopadům války.

Novinářka Al-Džazíry Laila Al-Arianová uvedla, že přiznání izraelských vojáků pro server +972 jen potvrzují, co „bylo jasné od samého počátku“.

„Izraelští vojáci v Gaze operují s předpokladem, že mohou zabíjet vše, co se hýbe, a že každý Palestinec je legitimní  lovnou zvěří určenou k zabití,“ řekla.

Vojáci také popsali, že „běžně“ popravují palestinské civilisty, protože vstoupili do oblasti, kterou IDF označila za „zónu no-go“, a nechávají své okolí „poházené mrtvolami civilistů, které nechají hnít nebo sežrat toulavými zvířaty“.

Vojáci byli instruováni, aby při příjezdu mezinárodních skupin humanitární pomoci těla ukryli, aby se zajistilo, že „se záběry lidí v pokročilém stádiu rozkladu nedostanou na veřejnost“.

S. uvedl, že „viděli mnoho civilistů – rodiny, ženy, děti“, a potvrdil, že „mrtvých je více, než se uvádí“.

B. řekl serverům +972 a Local Call, že armáda podezřívá z terorismu každého muže ve věku od 16 do 50 let a každého, kdo se prochází venku nebo se dívá na IDF z budovy, považuje za podezřelého – a za legitimní cíl.

„Střílí se,“ řekl B. „Vnímání [armády] je takové, že jakýkoli kontakt [s obyvatelstvem] síly ohrožuje, a je třeba vytvořit situaci, kdy je zakázáno se k [vojákům] za jakýchkoli okolností přibližovat.“

Zpráva navazuje na předchozí odhalení izraelských zpravodajských serverů o využívání umělé inteligenceČesky IDF k zaměřování Palestinců, přičemž se příliš nehledí na civilisty, kteří by mohli být zabitiČesky, když jsou podezřelí členové Hamásu napadeni ve svých domovech.

Voják identifikovaný jako A. uvedl, že při práci po boku velitelů v operační místnosti a určování, které budovy mají být zasaženy, „si připadal jako v počítačové hře“.

„I já, spíše levicový voják, jsem velmi rychle zapomněl, že se jedná o skutečné domy,“ řekl A. „Teprve po dvou týdnech jsem si uvědomil, že se jedná o [skutečné] budovy, které se hroutí: pokud jsou [uvnitř] obyvatelé, pak se jim [budovy zhroutí] na hlavu.“

Yuval Green, který koncem loňského roku sloužil v 55. výsadkové brigádě a minulý měsíc spolu s dalšími 40 záložníky podepsal dopis, v němž odmítl účast na invazi do Rafáhu, vypověděl, že vojáci dostali rozkaz vypálit domy, které obsadili.

„Pokud se přestěhujete, musíte dům vypálit,“ řekl a dodal, že mu tato politika nedává smysl při operaci údajně zaměřené na Hamás.

„Jsme v těchto domech ne proto, že patří operativcům Hamásu, ale proto, že nám slouží z operačního hlediska,“ řekl Green. „Je to dům dvou nebo tří rodin – zničit ho znamená, že budou bez domova.“

Politický analytik Tariq Kenney-Shawa oslovil ty, kdo by mohli být takovou „ochotou izraelských vojáků přiznávat své válečné zločiny“ překvapeni.

„Je to jednoduché,“ řekl. „Nikdy nečelili žádným následkům. Za masakry jsou pouze odměňováni.“

Yael Berda z Blízkovýchodní iniciativy uvedla, že nejnovější depeše z +972 týkající se rozkazů, které vojáci IDF dostávají, je pravděpodobně jen zlomkem pravdy, která o válce v Gaze nakonec vyjde najevo.

„Jsem si docela jistá, že nevíme ani polovinu toho, co se během těch devíti měsíců v Gaze dělo,“ řekla.

Julia Conleyová je kmenovou přispěvatelkou časopisu Common DreamsČesky. Přispívá i do dalších médií jako TruthoutČesky, Red Green and BlueČesky a dalších. Svou novinářskou kariéru začala v týdenním zpravodajském pořadu PBS Bill Moyers Journal, nejprve jako asistentka produkce a nakonec produkovala segmenty rozhovorů pro zkušeného novináře Billa Moyerse. Více než dva roky pracovala také jako producentka denního zpravodajství Al Jazeera America a později na dokumentárních filmech zaměřených na problémy včetně kořenů americké opioidové krize a historie bílé nadvlády v USA. Psala pro čtvrtletník pro ženy A Women’s Thing a v roce 2017 se připojil k týmu Common Dreams. Její články pokrývají řadu témat, včetně lidských práv, změny klimatu, politiky a otázek sociální spravedlnosti. Juliino psaní se často zaměřuje na to, aby se ti, kdo jsou u moci, zodpovídali a přináší důležité příběhy, které by jinak mohly zůstat nepovšimnuty.