Smrt a zkáza v Gaze

Text Death and Destruction in Gaza publikoval John Mearsheimer na svém blogu mearsheimer.substack.com 12. prosince 2023

Nevěřím, že cokoli, co řeknu o tom, co se děje v Gaze, izraelskou nebo americkou politiku v tomto konfliktu ovlivní. Ale chci být v záznamech, aby historici, až se ohlédnou zpět na tuto morální pohromu, viděli, že někteří Američané byli na správné straně historie.

To, co Izrael dělá v Gaze palestinskému civilnímu obyvatelstvu – s podporou Bidenovy administrativy – je zločin proti lidskosti, který neslouží žádnému smysluplnému vojenskému účelu. Jak říká J-Street, důležitá organizace v izraelské lobby, „Rozsah rozvíjející se humanitární katastrofy a civilních obětí je téměř nedozírný.”[1]

Dovolte mi to upřesnit.

Za prvé, Izrael záměrně masakruje obrovské množství civilistů, z nichž zhruba 70 procent jsou děti a ženy. Tvrzení, že Izrael vynakládá velké úsilí, aby civilní oběti minimalizoval, je popřeno prohlášeními vysokých izraelských představitelů. Například mluvčí IDF dne 10. října 2023 řekl, že „důraz je kladen na poškození a ne na přesnost“. Téhož dne ministr obrany Yoav Gallant oznámil: „Snížil jsem všechna omezení – zabijeme každého, proti komu bojujeme; použijeme všechny prostředky.”[2]

Z výsledků bombardovací kampaně je navíc zřejmé, že Izrael zabíjí civilisty bez rozdílu. Dvě podrobné studie bombardovací kampaně IDF – obě zveřejněné v izraelských médiích – podrobně vysvětlují, jak Izrael obrovské množství civilistů vraždí. Stojí za to uvést názvy těchto dvou studií výstižně zachycující, co každá z nich říká:

„‚Továrna na masové vraždy‘: Uvnitř izraelského vypočítaného bombardování Gazy“[3]

„Izraelská armáda upustila v Gaze od omezení a data ukazují bezprecedentní zabíjení.”[4]

Podobně publikovaly New York Times koncem listopadu 2023 článek s názvem: „Civilisté Gazy, pod izraelskou palbou, jsou zabíjeni historickým tempem“.[5] Není tedy divu, že generální tajemník OSN Antonio Guterres řekl že „jsme svědky bezprecedentního zabíjení civilistů, které dodnes nemá v žádném konfliktu obdoby“, výrok z ledna 2017.[6]

Za druhé, Izrael záměrně zoufalé palestinské obyvatelstvo vyhladoví tím, že výrazně omezí množství jídla, paliva, plynu na vaření, léků a vody, které lze do Gazy dovézt. Navíc je pro populaci, která nyní zahrnuje přibližně 50 000 zraněných civilistů, extrémně těžké zabezpečit lékařskou péči. Nejenže Izrael do Gazy značně omezil dodávky paliva, které nemocnice potřebují, aby fungovaly, ale zaměřil se na nemocnice, sanitky a stanice první pomoci.

Komentář ministra obrany Gallanta z 9. října izraelskou politiku zachycuje: „Nařídil jsem úplné obléhání Pásma Gazy. Nebude tam žádná elektřina, žádné jídlo, žádné palivo, všechno je zavřené. Bojujeme s lidskými zvířaty a podle toho jednáme.”[7] Izrael byl nucen minimální dodávky do Gazy povolit, ale množství jsou tak malá, že vysoký představitel OSN hlásí, že „polovina obyvatel Gazy hladoví“. Dále uvádí, že „v některých oblastech tráví devět z 10 rodin celý den a noc bez jídla‘.“[8]

Za třetí, izraelští vůdci mluví o Palestincích a o tom, co by chtěli dělat v Gaze, šokujícím způsobem, zvláště když si uvědomíte, že někteří z nich neustále mluví také o hrůzách holocaustu. Jejich rétorika vedla Omara Bartova, prominentního izraelského odborníka na holocaust, k závěru, že Izrael má „genocidní záměr“.[9] Jiní odborníci na studie holocaustu a genocidy vyjádřili podobné varování.[10]

Abych byl konkrétnější, je běžné, že izraelští vůdci označují Palestince jako „lidská zvířata“, „lidské bestie“ a „strašlivou nelidskou zvěř“.[11] A jak objasňuje izraelský prezident Isaac Herzog, tito vůdci mají na mysli všechny Palestinci, nejen Hamás: Podle jeho slov: „Je to celý národ tam venku, kdo je zodpovědný.“[12] Není překvapením, jak uvádí New York Times, že součástí normálního izraelského diskurzu je volat po „srovnání Gazy se zemí“, “vymazání” nebo “zničení”.[13] Jeden generál IDF ve výslužbě, který prohlásil, že “Gaza se stane místem, kde žádná lidská bytost nemůže existovat”, také tvrdí, že “těžké epidemie na jihu Gazy vítězství přiblíží“.[14] A dále, ministr izraelské vlády navrhl svržení jaderné zbraně na Gazu.[15] Tato prohlášení nečiní izolovaní extremisté, ale vysoce postavení členové izraelské vlády.

Samozřejmě se také hodně mluví o etnické čistce Gazy (a Západního břehu), což ve skutečnosti povede k vyvolání další Nakby.[16] Abych citoval izraelského ministra zemědělství: „Nyní v Gaze provádíme Nakbu”.[17] Snad nejotřesnějším důkazem hlubin, do kterých izraelská společnost klesla, je video, na kterém velmi malé děti zpívají krvelačnou píseň oslavující zničení Gazy Izraelem: „Do roka všechny vyhladíme a pak se vrátíme orat naše pole”.[18]

Za čtvrté, Izrael obrovské množství Palestinců nejen zabíjí, zraňuje a moří hladem, ale také systematicky ničí jejich domovy a kritickou infrastrukturu – včetně mešit, škol, památek, knihoven, klíčových vládních budov a nemocnic.[19] K 1. prosinci 2023 IDF poškodila nebo zničila téměř 100 000 budov, včetně celých čtvrtí, které se proměnily v trosky.[20] V důsledku toho bylo ohromujících 90 procent z 2,3 milionů Palestinců v Gaze vysídleno ze svých domovů.[21] Izrael navíc vyvíjí koordinované úsilí ke zničení kulturního dědictví Gazy; jak uvádí NPR, „více než 100 památek Gazy bylo izraelskými útoky poškozeno nebo zničeno“.[22]

Za páté, Izrael Palestince nejen terorizuje a zabíjí, ale také veřejně ponižuje mnoho jejich mužů, kteří byli IDF zadrženi při rutinním pátrání. Izraelští vojáci je svlékají do spodního prádla, zavazují jim oči a vystavují je ve svých čtvrtích na veřejnosti – například je ve velkých skupinách posadí uprostřed ulice nebo s nimi ulicemi pochodují – než je v kamionech odvezou do záchytných táborů. Ve většině případů jsou pak zadržovaní propuštěni, protože nejde o bojovníky Hamásu.[23]

Za šesté, jakkoliv Izraelci vraždí, nemohli by to dělat bez podpory Bidenovy administrativy. Nejenže byly Spojené státy jedinou zemí, která hlasovala proti nedávné rezoluci Rady bezpečnosti OSN požadující v Gaze okamžité příměří, ale také poskytly Izraeli zbraně nezbytné k provedení tohoto masakru.[24] Jak nedávno jeden izraelský generál (Yitzhak Brick) objasnil: „Všechny naše rakety, munice, přesně naváděné bomby, všechna letadla a pumy, to vše je z USA. Jakmile zavřou kohoutek, dál bojovat nemůžete. Nemáte žádné prostředky… Každý chápe, že tuto válku bez Spojených států vést nemůžeme. Tečka.“ [25] Je pozoruhodné, že se Bidenova administrativa snažila odeslání další munice do Izraele urychlit obcházením běžných postupů zákona o kontrole vývozu zbraní.[26]

Za sedmé, zatímco se nyní většina pozornosti soustředí na Gazu, je důležité neztratit ze zřetele, co se současně děje na Západním břehu Jordánu. Izraelští osadníci v úzké spolupráci s IDF pokračují v zabíjení nevinných Palestinců a kradení jejich půdy. Ve vynikajícím článku v  New York Review of Books popisujícím tyto hrůzy podává David Shulman rozhovor s osadníkem, který morální rozměr izraelského chování vůči Palestincům jasně odráží. „To, co těmto lidem děláme, je vlastně nelidské,“ přiznává osadník spontánně, „ale když se nad tím zamyslíte jasně, vše nevyhnutelně vyplývá z toho, že Bůh tuto zemi zaslíbil Židům a pouze jim.”[27] Spolu s útokem na Gazu izraelská vláda výrazně zvýšila počet svévolných zatčení na Západním břehu Jordánu. Podle Amnesty International existují vážné důkazy, že tito vězni byli mučeni a vystaveni ponižujícímu zacházení.[28]

Když sleduji, jak se tato katastrofa pro Palestince vyvíjí, zbývá mi pro izraelské vůdce, jejich americké obránce a Bidenovu administrativu jedna jednoduchá otázka: nemáte v sobě ani kousek slušnosti?

POZNÁMKY
[1]https://jstreet.org/press-releases/moment-of-truth-for-israels-government/Česky

[2]Oba citáty lze nalézt na: https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-09/ty-article-magazine/.highlight/the-israeli-army-has-dropped-the-restraint-in-gaza-and-data-shows-unprecedented-killing/0000018c-4cca-db23-ad9f-6cdae8ad0000Česky

[3]https://www.972mag.com/mass-assassination-factory-israel-calculated-bombing-gaza/?utm_source=substack&utm_medium=emailČesky

[4]https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-09/ty-article-magazine/.highlight/the-israeli-army-has-dropped-the-restraint-in-gaza-and-data-shows-unprecedented-killing/0000018c-4cca-db23-ad9f-6cdae8ad0000Česky

[5]https://www.nytimes.com/2023/11/25/world/middleeast/israel-gaza-death-toll.htmlČesky

[6]https://www.un.org/sg/en/content/sg/press-encounter/2023-11-20/secretary-generals-press-conference-unep-emissions-gap-report-launchČesky

[7]https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/defense-minister-announces-complete-siege-of-gaza-no-power-food-or-fuel/Česky

[8]https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67670679
Viz také: https://www.nytimes.com/2023/12/11/opinion/international-world/us-government-gaza-humanitarian-aid.htmlČesky

[9]https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.htmlČesky
Viz také: https://www.nybooks.com/online/2023/11/20/an-open-letter-on-the-misuse-of-holocaust-memory/Česky

[10]https://contendingmodernities.nd.edu/global-currents/statement-of-scholars-7-october/Česky

[11]

[12]https://news.yahoo.com/israeli-president-says-no-innocent-154330724.html#:~:text=“It%20is%20an%20entire%20nation,It%27s%20absolutely%20not%20trueČesky.

[13]https://www.nytimes.com/2023/11/15/world/middleeast/israel-gaza-war-rhetoric.htmlČesky

[14]https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.htmlČesky
https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-23/ty-article-opinion/.premium/giora-eilands-monstrous-gaza-proposal-is-evil-in-plain-sight/0000018b-f84b-d473-affb-f9eb09af0000Česky
https://mondoweiss.net/2023/11/influential-israeli-national-security-leader-makes-the-case-for-genocide-in-gaza/Česky

[15]https://www.timesofisrael.com/far-right-minister-says-nuking-gaza-an-option-pm-suspends-him-from-cabinet-meetings/Česky

[16]https://mondoweiss.net/2023/10/israeli-think-tank-lays-out-a-blueprint-for-the-complete-ethnic-cleansing-of-gaza/Česky

[17]https://www.haaretz.com/israel-news/2023-11-12/ty-article/israeli-security-cabinet-member-calls-north-gaza-evacuation-nakba-2023/0000018b-c2be-dea2-a9bf-d2be7b670000Česky

[18]https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/watch-israeli-children-sing-we-will-annihilate-everyone-gazaČesky

The Chris Hedges Report

---

Izraelská válka proti nemocnicím

Předvečer zkázy – podle pana Fishe Izrael neútočí na nemocnice v Gaze, protože jsou to „velící centra Hamasu“. Izrael systematicky a záměrně ničí lékařskou infrastrukturu Gazy v rámci kampaně spálené země, aby se Gaza stala neobyvatelnou a humanitární krize eskalovala. Má v úmyslu přinutit 2,3 milionu Palestinců přes bo…

Číst dálČesky
před 22 dny · 481 lajků · 174 komentářů · Chris Hedges

[19]https://www.middleeasteye.net/news/israel-palestine-war-gaza-public-library-destroyed-bombingČesky
https://www.middleeastmonitor.com/20231211-report-israel-destroyed-192-mosques-in-gaza-strip/Česky
https://www.npr.org/2023/12/09/1218384968/mosque-gaza-omari-israel-hamas-warČesky

[20]https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67565872

[21]https://www.cbsnews.com/news/israel-gaza-attacks-north-south-us-veto-un-ceasefire-resolution/

[22]https://www.npr.org/2023/12/03/1216200754/gaza-heritage-sites-destroyed-israel

[23]https://www.wsj.com/world/middle-east/israel-says-groups-of-hamas-militants-surrendered-amid-gaza-fighting-7891bc22Česky

[24]https://www.timesofisrael.com/us-vetoes-un-security-council-resolution-demanding-immediate-gaza-ceasefire/Česky

[25]https://www.jns.org/biden-is-the-primary-obstacle-to-israeli-victory/Česky

[26]https://www.nytimes.com/2023/12/09/world/middleeast/us-israel-tanks-ammunition.htmlČesky

[27]https://www.nybooks.com/articles/2023/12/21/a-bitter-season-in-the-west-bank-david-shulman/Česky

[28]https://www.amnesty.org/en/latest/news/2023/11/israel-opt-horrifying-cases-of-torture-and-degrading-treatment-of-palestinian-detainees-amid-spike-in-arbitrary-arrests/Česky