Rozhovor „Putin is preparing a MASSIVE invasion to end this war“ Col. Douglas MacGregor vyšel na YouTube kanálu Redacted News 17. září 2024. Stejného dne ho přeložila a doplnila českými titulky redakce VOLNÝ Blog.

V rozhovoru s Claytonem Morrisem analyzuje plukovník Douglas MacGregor aktuální vývoj a vyhlídky války na Ukrajině, situaci na Blízkém Východě a rizika vypuknutí třetí světové války.


Douglas MacGregorČesky (*1947) je americký penzionovaný plukovník, vládní úředník, autor, konzultant a politický komentátor. Byl velitelem tankové bitvy ve válce v Zálivu a hlavním plánovačem bombardování Jugoslávie v roce 1999. Jeho kniha z roku 1997 Breaking the Phalanx: A New Design for Landpower in the 21st CenturyČesky (Rozrušit falangu: Nový design pro pozemní síly ve 21. století, 1997) diskutovala o radikálních reformách uvnitř armády Spojených států. Po odchodu z armády v roce 2004 se stal více politicky aktivní. V roce 2020 ho prezident Donald Trump navrhl jako velvyslance USA v Německu, ale americký Senát nominaci zablokoval. V roce 2020 byl vrchním poradcem ministra obrany, ale funkci zastával méně než tři měsíce. Trump ho také jmenoval do představenstva Vojenské akademie USA, ale jmenování ukončil prezident Joe Biden v roce 2021. Od roku 2024 byl generálním ředitelem skupiny s názvem Our Country Our Choice (Naše země, naše volba) a přidruženým členem Veteran Intelligence Professionals for Sanity (Veteráni profesionální rozvědky za příčetnost). V posledních letech patří k nejsledovanějším komentátorům dění na Ukrajině a v Palestině. Jeho komentáře lze sledovat například na YouTube kanálech Judge Napolitano – Judging Freedom, Redacted News a dalších.
Clayton MorrisČesky (*1976) je americký YouTuber, realitní investor a bývalý moderátor televizních zpráv. Spolumoderuje Redacted News na svém YouTube kanálu, má svůj poradenský investiční blogČesky  a kanál videoher na platformě RumbleČesky. Se ženou Natali a třemi dětmi se v roce 2020 odstěhovali z USA do Portugalska.

[PJ]