1. Jonathan Cook: Další expertní zpráva uvádí, že Izrael páchá genocidu. Západ zívá.
2. Jeff Wright: Mapování genocidy v Gaze
3. Arthur Neslen: Představitelé EU budou tvrdit, že o izraelských válečných zločinech nevěděli. Uniklý dokument

Další expertní zpráva uvádí, že Izrael páchá genocidu. Západ zívá.

Esej Another expert report finds Israel is committing genocide. The West yawns publikovat Jonathan Cook na svém blogu 25. prosince 2024

Tři samostatné zprávy zveřejněné tento měsíc předními mezinárodními skupinami na ochranu lidských práv a lékařskými skupinami podrobně popsaly stejný děsivý příběh: že Izrael ve své genocidě palestinského obyvatelstva v Gaze značně pokročil.

Nebo, abych byl přesnější, potvrdili to, co už bylo zjevně jasné: že za posledních 14 měsíců Izrael vyvražďovalČesky desítky tisíc Palestinců nevybíravou municí a zároveň přeživší postupně vyhladověl k smrti a odpíral jim přístup k lékařské péči.

V plynových komorách může dojít ke genocidě. Nebo mačetami. Nebo ji lze provádět 2000 librovými bombami a blokováním pomoci. Genocidy zřídka vypadají stejně. Ale všechny jsou navrženy tak, aby dosáhly stejného konečného bodu: eliminace lidí.

Amnesty International, Human Rights Watch (HRW) a Lékaři bez hranic (MSF) se shodují, že Izrael usiluje o vyhlazení. Neskrýval svůj záměr a potvrzuje ho svými činy na místě.

Pouze záměrně slepí, mezi které patří i západní politici a jejich média, to stále popírají. Ale horší než popírání je, že pokračují v aktivní tajné spolupráci na tomto konečném zločinu proti lidskosti, tím že dodávají Izraeli zbraně, zpravodajské informace a diplomatické krytí, které pro vyhlazování potřebuje.

Minulý týden Lékaři bez hranic vydali svou zprávuČesky nazvanou Life in the Death Trap That is Gaza (Život ve smrtelné pasti, kterou je Gaza), v níž dospěli k závěru, že Izrael záměrně „rozvrací struktury společnosti“.

Lékařská charitativní organizace poznamenala: „Násilí rozpoutané izraelskými silami způsobilo fyzické a duševní škody v rozsahu, který by přehltil jakýkoli fungující zdravotní systém, natož ten, který je již zdecimován zdrcující ofenzívou a 17 let trvající blokádou [Izraelem].“

Lékaři bez hranic dodali: „I kdyby ofenzíva skončila dnes, její dlouhodobý dopad by vzhledem k rozsahu ničení byl bezprecedentní.“

Obnova společnosti a řešení zdravotních důsledků „potrvá celé generace“.

Úmysl prokázán

Zjištění Lékařů bez hranic následovala po 185stránkové zprávěČesky Human Rights Watch, která dospěla k závěru, že Izrael páchá „akt genocidy“.

Organizace omezila svůj výzkum na jednu izraelskou politiku: systematickou snahu zbavit obyvatelstvo přístupu k vodě – jasné měřítko úmyslu, kritické měřítko pro posouzení, zda masové zabíjení přerostlo v genocidu.

Na tiskové konferenci Lama Fakih, ředitel HRW pro Blízký východ, řekl, že jejich výzkumČesky ukázal, že Izrael „úmyslně zabíjí Palestince v Gaze tím, že jim odepírá vodu, kterou potřebují k přežití“.

Izrael tak učinil ve čtyřech koordinovaných krocích. Zablokovala potrubí dodávající vodu z oblastí mimo Gazu. Poté přerušil napájení čerpadel, na kterých závisely vlastní dodávky vody v Gaze z vrtů a odsolovacích zařízení.

Dále zničila solární panely, které byly zálohou pro řešení takových výpadků proudu. A nakonec zabil pracovníky, kteří se snažili zásobovací systém opravit, a zaměstnance humanitární agentury, kteří se snažili zásoby vody přivézt.

„Jde o komplexní politiku, která lidem brání v přístupu k jakékoli vodě,“ uzavřel zastupující ředitel HRW pro Izrael a Palestinu Bill Van Esveld. Dodal, že skupina učinila „velmi jasné zjištění o vyhlazování“.

„Vzorec chování“

HRW reagovala na mnohem širší zprávu Amnesty International, nejznámější světové mezinárodní organizace pro lidská práva.

Ve 296stránkové zprávěČesky zveřejněné na začátku prosince Amnesty dospěla k závěru, že Izrael v Gaze „bezostyšně, nepřetržitě“ páchá genocidu – neboli „rozpoutává peklo“, jak to organizace výmluvně formulovala.

Období výzkumu Amnesty skončilo v červenci, před pěti měsíci. Od té doby Izrael ničení severní Gazy dále zintenzivnil, aby obyvatelstvo vyhnal.

Amnesty nicméně popsala „vzorec chování“, při kterém Izrael úmyslně blokoval dodávky pomoci a energie a v malé enklávě odpálil tolik výbušné energie – ekvivalentu více než dvou jaderných bomb –, že se systémy zásobování vodou, kanalizací, potravinami a zdravotnickými systémy zhroutily.

Rozsah útoku, poznamenal, způsobil smrt a zkázu rychlostí a mírou, která v žádném jiném konfliktu 21. století nemá obdoby.

Budour Hassan, výzkumník Amnesty pro Izrael a okupovaná palestinská území, řekl, že činy Izraele přesahovaly jednotlivé válečné zločiny spojené s konflikty: „To je něco hlubšíhoČesky“.

Amnesty souhlasila s hlavními odborníky na holocaust a genocidu a dospěla k závěru, že vysoká laťka potřebná k prokázání genocidních úmyslů byla překročena loni v květnu, když Izrael začal ničit Rafah, oblast na jihu Gazy, do které nahnal palestinské civilisty jako do údajně „bezpečné zóny“.

Nejvyšší soud světa, Mezinárodní soudní dvůr (ICJ), Izrael varoval, aby na Rafah neútočil, ale Izrael přesto pokračoval.

‚Masové vyhlazování‘

Přední vědci o holocaustu a genocidě – mezi nimi i Izraelci – již nějakou dobu vystupují, aby varovali nejen před tím, že genocida probíhá, ale že se blíží k závěru.

Minulý týden se Omeru BartovoviČesky dokonce podařilo dostat svou zprávu na CNN. Christiane Amanpour řekl, že Izrael vede v pásmu Gazy „vyhlazovací válku“. „To, co tam IDF [izraelská armáda] dělá, je ničení Gazy,“ řekl.

Amos GoldbergČesky, další izraelský expert na holocaust, poznamenal, že Raphael Lemkin, židovsko-polský učenec, který termín „genocida“ vytvořilČesky, popsal její dvě fáze.

„Prvním je ničení vyhlazované skupiny a druhým je to, co nazval ‚vnucením národního vzorce‘ pachatelům. Nyní jsme svědky druhé fáze, kdy Izrael připravuje etnicky vyčištěné oblasti pro izraelské osady.“

Goldberg dodal: „Jako v každém jiném případě genocidy v historii, i nyní sledujeme hromadné popírání. Jak tady v Izraeli, tak po celém světě.“

Zdá se, že Bartovovo pozvání od CNN bylo vyprovokované článkem v Haaretz, nejliberálnějších izraelských novinách. Minulý týden zveřejnil svědectví izraelských bojových vojáků, ve kterých popisovali páchání a svědectví válečných zločinů v Gaze. Vykreslují obraz systematického vyhlazování, který i z jejich omezené perspektivy vypadá zlověstně jako genocida.

Vojáci popisují, jak zastřelí každého, kdo se pohybuje v nedeklarovaných takzvaných „zónách zabíjení“, dokonce i děti, a pak je prohlásí za „teroristy“. Mrtvé nechávají sežrat smečkami psů.

Jediná slova, která jeden izraelský záložník k popisu opakovaného a úmyslného zabíjení dětí Izraelem v Gaze nalezl, bylo „čisté zlo“.

Podle vysokého záložního velitele, který se nedávno vrátil z enklávy, vytvořila izraelská armáda „prostor bez zákona, kde lidský život nemá žádnou cenu“.

Další říká, že jednotky soutěží, kdo dokáže zabít větší počet Palestinců, bez ohledu na to, zda jsou to bojovníci Hamásu nebo civilisté.

Jiní popisují tyto jednotky jako „nezávislé milice“, neomezované vojenskými protokoly.

„Každý je terorista“

Jak izraelská armáda provádí genocidu v Gaze, popisuje Haaretz. Po útoku Hamasu dne 7. října 2023 vojenské vedení přeneslo normálně centralizované velení na místní polní velitele.

Mnoho z nich žije v nábožensky nejextrémnějších nelegálních židovských osadách na Západním břehu Jordánu. Nejen, že jsou židovští nadřazenci, ale následují rabíny, kteří věří, že všichni Palestinci, dokonce i nemluvňata, představují pro židovský národ hrozbu a musí být vyhlazeni.

Je známo, že skupina vlivných osadnických rabínů formalizovala své genocidní učení do knihy nazvané Králova Tóra.

Jedním z vyšších velitelů, které Haaretz identifikoval, je brigádní generál Jehuda VachČesky, osadník z Kirjat Arby, možná nejextrémnější ze všech osad na Západním břehu Izraele.

Po mnoho let vedl Vach vojenskou školu pro výcvik důstojníků a předával své extrémní názory nové generaci důstojníků, z nichž někteří pravděpodobně v Gaze nyní rozhodují.

Dnes vede divizi 252, ve které sloužilo mnoho vojáků, se kterými Haarez mluvili.

Jeden z jeho důstojníků vyprávěl, jak poté, co byl v říjnu zabitČesky vojenský vůdce Hamasu Yahya Sinwar, uspořádal Vach oficiální schůzku, aby rozhodla, co dělat s jeho tělem. Chtěl Sinwarovu mrtvolu svléknout donaha, umístit ji na veřejné prostranství, rozřezat a ostatky zalít odpadními vodami.

V projevu k vojákům se uvádí, že zopakoval genocidní názor široce sdílený v Izraeli, že „v Gaze nejsou žádní nevinní“. Dokonce i izraelský údajně liberální prezident Isaac Herzog to řekl.

Podle jednoho důstojníka však Vach z tohoto názoru učinil „operační doktrínu“.

Vachův pohled na Palestince je, že „všichni jsou teroristé“. A to znamená, že vzhledem k současným, explicitním cílům Izraele v Gaze musí být každý zabit.

Nic se nechytne

Nic z toho by nás nemělo překvapit. Izraelští vůdci od samého začátku svůj genocidní záměr oznamovali. A před více než rokem nám izraelští vojáci sloužící v Gaze začali vyprávětČesky o systematické povazeČesky izraelských válečných zločinů.

Ale jako všechno o této genocidě, neměly tyto zprávy na západní politický a mediální konsensus žádný dopad. Nic se nechytilo, i když jsou to samotní vojáci, kteří svá zvěrstva dokumentují, a dokonce přestože izraelští experti na holocaust došli k závěru, že tyto zločiny představují genocidu.

Už je to skoro rok, co Mezinárodní soudní dvůr, složený z více než tuctu mezinárodně uznávaných soudců, rozhodl, že pravděpodobně dochází k tomuČesky, že Izrael provádí v Gaze genocidu.

Soudnictví patří mezi nejkonzervativnější profese.

Situace v Gaze je nevyčíslitelně horší, než byla loni v lednu, kdy soud rozsudek vynesl.

Kola spravedlnosti se však musí otáčet pomalu, i když Gaza čas na své straně nemá.

Jak je tento trvalý stav hromadného popírání možný? Není na tom nic normálního ani přirozeného. Popírání se aktivně a zuřivě vyrábí.

Jenom proto, že žijeme ve světě, kde miliardáři vlastní naše politiky a média, potřebujeme soudy a skupiny pro lidská práva, aby potvrdily to, co již zcela jasně vidíme, živě přenášené našimy obrazovkami.

Pouze proto, že žijeme ve světě vlastněném miliardáři, tráví tytéž soudy a organizace na ochranu práv dlouhé měsíce zvažováním důkazů, aby se ochránily před nevyhnutelnými pomlouvačnými útoky zaměřenými na diskreditaci jejich práce.

A jen proto, že žijeme ve světě vlastněném miliardáři, je možné, i po všech těch průtazích, aby naši politici a média zjištění ignorovali a pokračovali jako dříve.

Systém je upraven tak, aby upřednostňoval imperiální centrum Spojených států a jeho klientských států.

Pokud jste africký diktátor nebo oficiální nepřítel takzvaného Západu, stačí k prokázání vaší viny minimální důkazy.

Pokud jste pod ochranou amerického kmotra, žádné množství důkazůČesky nikdy nebude stačit k tomu, aby vás dostal za mříže.

Je to známé jako reálpolitika.

Vždy jiný příběh

Úlohou západních médií bylo mnoho měsíců předstírat, že genocida je něco jiného.

Za prvé, masové vraždění Palestinců bylo prezentováno jednoduše jako přirozená touha Izraele po útoku Hamasu ze 7. října 2023 odstranit „terorismus“ na svém prahu.

Byl to především příběh izraelské „sebeobrany“, která příhodně přehlížela předchozí desetiletí, ve kterých Izrael vyhnal Palestince z jejich země, buď úplně z jejich domoviny, nebo do ghett, a pak zemi ilegálně kolonizoval židovskými osadami ve stylu apartheidu, a palestinská ghetta podrobil brutální izraelské vojenské nadvládě.

V reportážích po 7. říjnu byla Palestincům – dlouho obětem nezákonné okupace – připisována přímá vina za jejich utrpení. Tvrdit cokoli jiného – obávat se, že se rozbíhá genocida – bylo spolehlivým znakem antisemitismu.

Poté, jak masakry zesílily – jak byla Gaza srovnána se zemí, zničeny nemocnice, obyvatelstvo kolektivně potrestáno blokádou pomoci – oficiální příběh zakolísal.

Byl tedy rozvinut nový příběh: o mezinárodním úsilí o dosažení příměří ukončujícího „cyklus násilí“, o zaměření na zajištění propuštění rukojmích, o neústupnosti Hamásu.

Vrátili jsme se do známého rámce neřešitelného konfliktu, v němž neslou vinu obě strany – i když Palestinci samozřejmě větší.

Nyní, když už je nemožné dál předstírat, že Izrael chce mír, ignorovat fakt, že se masakry rozšiřují a ne, že by byly drženy na uzdě, mediální strategie se opět posunula.

Jak genocida dosahuje své „konečné fázeČesky“ – jak varují izraelští vědci o holocaustu Omer Bartov a Amos Goldberg – ztratila média z velké části zájem. Pokud neexistuje způsob, jak genocidu připsat oběma stranám, pak musí zmizet.

A v mediální zemi vždy existuje další příběh, který lze šířit. Vždy bude existovat jiná titulní stránka než ta nejznepokojivější ze všech, ve které by západní vůdci a média byli plnohodnotnými účastníky vyhlazování národa v přímém přenosu.

BBC pohřbívá zprávy

To je kontext pro pochopení kolektivního zívání médií, když tento měsíc přicházely tři zprávy o genocidě, jedna za druhou.

Obvinění Izraele, že zpráva Amnesty byla antisemitská, bylo zcela očekávané. Co očekávané být nemělo, byla převážně lhostejná reakce médií.

BBC byla případovou studií, jak pohřbít špatné zprávy. Její stěžejní televizní zpravodajské programy – dominantní zdroj zpráv pro Brity – tento příběh zcela ignorovaly.

Mezitím jeho ubohý bratranec, 24hodinový zpravodajský kanál, který přitahuje mnohem menší publikum, zprávu Amnesty sice zmínil, ale nadepsal ji : „Izrael odmítá ‚vykonstruovaná‘ tvrzení o genocidě.“

Jinými slovy, když BBC nabídla jen velmi omezené zpravodajství, zprávu o zjištěních Amnesty přeskočila a přešla přímo k předvídatelné, pobouřené reakci Izraele.

Při vyšetřování pro Drop Site NewsČesky mluvil komentátor Guardian Owen Jones minulý týden se 13 současnými a nedávno odešlými zaměstnanci BBC. Řekli, že zpravodajství společnosti o Gaze bylo silně zkreslené, aby izraelské akce prezentovalo v příznivém světle.

V chatu WhatsApp pro vedoucí redaktory, korespondenty a producenty BBC na Blízkém východě jeden účastník – rozzuřený titulkem „vykonstruovaná tvrzení“ – napsal: „FFS! – Je to zjevný cíl těch, kdo říkají, že se bojíme Izraelce rozčílit a dál tlumočí naše příběhy úvodem ‚Izrael říká‘.“

Webová stránka BBC, zdaleka nejvlivnějšího anglicky psaného online zdroje zpráv, nevysvětlitelně ignorovala zprávu Amnesty 12 hodin po zrušení embarga.

Už tehdy se objevila jako sedmá položka. Následující týden nebyla do indexu „Izrael-Gaza“ na titulní stránce webu zahrnuta, takže je nepravděpodobné, že by ji někdo nalezl.

Tento vzorec zpravodajství BBC o Izraeli a Palestině platí již dlouho, ale stal se mnohem křiklavějším od doby, kdy k tématům o Izraeli přibyla genocida.

Jak odhaluje Jonesovo vyšetřování, vedení BBC přísně omezilo kontrolu nad zpravodajstvím o Gaze na malý počet novinářů, o nichž je známo, že mají blízko k izraelskému pohledu na události – a to navzdory tomu, že jejich redaktorská role v redakci BBC vyvolává to, co Jones nazývá „občanskou válkou“.

Je pozoruhodné, že Jones nezveřejnil své vyšetřování v Guardianu, kde se objevily podobné zprávy o rozhořčení zaměstnancůČesky nad tím, jak noviny genocidní povaze izraelských akcí nepřikládaly patřičnou váhu.

Zmanipulované algoritmy

To, co dělá BBC, není výjimečné. Jakmile zasvítí světlo do temných zákoutí státních a miliardáři vlastněných médií, vždy se objeví stejný obrázek.

Minulý týden vyšetřování odhalilo, že Meta, společnost, která vlastní Facebook a Instagram, záměrně zmanipulovala své algoritmyČesky, aby po útoku Hamásu 7. října 2023 potlačila zprávy z největších palestinských zpravodajských zdrojů.

Palestinské zpravodajské kanály zaznamenaly na platformě Meta po útoku výrazný pokles svých názorů – v průměru o 77 procent –, ačkoli by se dal očekávat mnohem větší zájem. Naopak prudce vzrostly názory izraelských zpravodajských médií.

Paradoxně zveřejnila výsledky vyšetřování BBC, ačkoliv výzkum iniciovali a prováděli zejména zaměstnanci její arabské zpravodajské kanceláře.

Minulý týden také více než tucet informátorů z Deutsche Welle, německého ekvivalentu státního vysílání BBC, Al-Džazíře prozradiloČesky, že pokud jde o kritické zpravodajství o Izraeli, vládne v redakci kultura strachu.

Podobné zprávy od whistleblowingů odhalily zmanipulovaný charakter zpravodajství – vždy ve prospěch Izraele – i v jiných velkých médiích, od CNNČesky po New York TimesČesky a tiskovou agenturu Associated Press.

Ve skutečnosti lze stejnou zkreslenou zpravodajskou agendu nalézt v každé redakci v každém korporátním médiu. Vyžaduje to jen, aby se přihlásili informátoři a aby se našel někdo, kdo by byl ochoten jim naslouchat a schopen to publikovat.

Proč? Protože genocida, která se odehrává všem na očích, nemůže vypadat normálně, aniž by institucionální média vynaložila enormní úsilí, aby svým divákům oči zavřela. Aby nás zhypnotizoval do lhostejnosti.

Stav úzkosti

Příliš mnoho z nás je k tomuto procesu náchylných – a to z mnoha důvodů.

Částečně proto, že těmto institucím stále důvěřujeme, i když jejich hlavní snahou je přesvědčit nás, že jsou tu pro náš prospěch – spíše než že slouží zájmům větších korporátních struktur, kterým patří.

Tyto západní struktury se věnují krádežím zdrojů, odejímání majetků a koncentraci bohatství – to vše, samozřejmě, na úkor globálního jihu – a budování válečného průmyslu, bez kterého by toto drancování nebylo možné.

Ale součástí našeho psychologického uspořádání je také to, že nemůžeme donekonečna věnovat pozornost špatným zprávám.

Sledovat genocidu, jak se týden co týden, měsíc co měsíc odvíjí, a nebýt schopen ji zastavit, si vybírá strašlivou daň na našem duševním zdraví. Udržuje nás v permanentním stavu úzkosti.

Korporátní struktury, které na naše média dohlížejí, to chápou až příliš dobře. To je důvod, proč u svého publika pocit bezmoci pěstují.

Svět je prezentován jako matoucí místo, kde existují nevysvětlitelné síly zla, které bez jakékoli pochopitelné příčiny ničí vše, co je dobré a zdravé.

Média nás přesvědčují, že se mezinárodní záležitosti jen málo liší od herních automatů. Kdykoli se dobrý Západ pokusí vyřešit nějaký problém, objeví se další zlý krtek, ať už to jsou teroristé Hamásu, teroristé Hizballáhu, bývalý syrský diktátor Bašár al-Assad nebo šílení mulláhové z Íránu.

S tímto rámcem pro genocidu v Gaze mají diváci pocit, že buď to, co se Palestincům děje, jakkoli děsivé, si Palestinci zaslouží, nebo že investovat do příliš mnoho starostí je ztrátou energie a času. Příští krize bude za chvíli pro naši pozornost stejně náročná.

A to také bude. Protože přesně tak fungují korporátní média. Nabízí běžící pás špatných zpráv, jednu matoucí událost za druhou – ať už je to další zneuctěná celebrita, zavražděná školačka nebo vypuknutí války.

Úlohou médií – důvodem, proč je státy a korporace tak pevně drží – je zabránit nám získat širší obraz světa, takový, ve kterém naše ruce vypadají mnohem krvavěji než „teroristé“, nad nimiž soudíme. Takový, kde mocná západní elita, její korporátní impérium se sídlem v USA, řídí planetu jako nic jiného než stroj na těžbu bohatství.

A tak my, veřejnost Západu, ještě jednou krčíme rameny: nad „nelidskostí člověka vůči člověku“, nad „cyklem násilí“, nad „barbarstvím přede dveřmi“, nad „břemenem bílého muže“.

Téměř po 15 měsících se genocida v Gaze stala zcela normální, stala se jen další drobnou, rutinní zprávou, která se má pohřbít na vnitřních stránkách.

Zpět na obsah

Článek Jeffa Wrighta Mapping the genocide in Gaza vyšel na serveru Mondoweiss 28. prosince 2024

Mapování genocidy v Gaze

Mapa zobrazující vzorce izraelského nuceného vysídlení v Gaze v říjnu 2023. (Obrázek: Forenzní architektura)

V říjnu vydala Forensic ArchitectureČesky (FA) zprávu pečlivě dokumentující izraelský vojenský útok na Gazu. Prostorová analýza chování izraelské armády v Gaze od října 2023Česky nejen přináší důkazy o násilí armády vůči všem aspektům civilního života – od nemocnic, škol, krytů, archeologických nalezišť a náboženských center až po zemědělské půdy, studny, pekárny, a distribuce pomoci – také dokumentuje, jak tyto incidenty tvoří vzorce, které dohromady demonstrují záměr spáchat genocidu.

Podle FA je zpráva výsledkem více než ročního pokračujícího výzkumu chování izraelské armády v Gaze a byla poskytnuta právnímu týmu Jižní Afriky na podporu jejich podáníČesky k Mezinárodnímu soudnímu dvoru, ve kterém obvinili Izrael z genocidy.

Forensic Architecture sídlí na lomdýnské univerzitě GoldsmithsČesky. Výzkumný tým, složený z osob, které pracují v architektuře, žurnalistice, filmové tvorbě, právu a informatice, vyšetřuje státní zločiny. „Jsme občanská forenzní agentura,“ řekl zakladatel, Eyal Weizman, v nedávném rozhovoruČesky s Peterem Beinartem pro podcast Foundation for Middle East Peace’s Occupied Thoughts. „Vyslýcháme pouze armády, tajné služby, policejní síly.“

Forenzní architektura je také rostoucí studijní obor, který je na webových stránkách FA popsán jako „investigativní výzkum… [využívá] sadu metodologií v prostorové a architektonické analýze, vyšetřování s otevřeným zdrojovým kódem, digitální modelování a výslechy svědků pomocí trojrozměrných digitálních modelů.“

Jedna z nejvýznamnějších zpráv FA vyplynula z její práce s vyšetřovací jednotkou FA Al-HaqČesky se sídlem v Ramalláhu. Jejich společné vyšetřování smrti novinářky Shireen Abu Akleh v roce 2022 vyústilo v postupnou prezentaciČesky vizuální, zvukové a prostorové analýzy, která nepopiratelně prokázala, že její smrt byla cílenou vraždou.

Mapa zobrazující kumulativní ničení zemědělské půdy v Gaze mezi říjnem 2023 a červnem 2024. (Obrázek: Forensic Architecture)

Říjnová zpráva FA obsahuje více než 800 stran důkazů, které organizují tisíce dobře zdokumentovaných aktů izraelského vojenského násilí do šesti kategorií: prostorová kontrola; přemístění; ničení zemědělství a vodních zdrojů; zničení lékařské infrastruktury; zničení civilní infrastruktury; a cílení pomoci. Tyto tisíce datových bodů byly vizuálně zmapovány na FA Cartography of GenocideČesky a odhalují to, co popisuje jako překrývající se „vzorce ‚incidentů‘“.

Klíčem ke zprávě je argument FA, že tyto vzorce, vzaté dohromady, lze použít k podpoře podání, že činy Izraele a mnohá prohlášení jeho vůdců splňují definici zločinu genocidy. „Takové vzorce mohou naznačovat, že tyto útoky jsou navržené, formálně nebo neformálně, spíše než že k nim dochází náhodně nebo nahodilým způsobem,“ uvádí zpráva. „Všimli jsme si, že vojenské akce jsou mnohostranné a mezi akcemi mohou existovat vzorce… [a] mohou generovat kumulativní účinek, přičemž každá akce zhoršuje dopad jiné.“

„Existuje řada právních precedentů, ve kterých soudci akceptují, že vzory odpovídají [přímým] příkazům,“ řekl Weizman v rozhovoru pro Beinart. „Nepotřebujete tedy mít přístup do archivu – abyste viděli, jak příkazy sestupují, hlášení stoupají – což jako právník opravdu chcete mít. Musíte ukázat vzorce. Chcete-li ukázat vzorce, musíte zmapovat jednotlivé incidenty v časoprostoru a začít vidět vztah mezi nimi.“

Jedním z příkladů popsaných ve zprávě jsou kombinované účinky ničení zemědělské půdy armádou a ničení a/nebo blokování dodávek potravinové pomoci ze strany armády. „Když byly zdroje potravin v Gaze zničeny, potraviny mohly dorazit pouze přes izraelské kontrolní stanoviště, kde jejich distribuci kontrolovala a omezovala izraelská armáda,“ uvádí zpráva. „Zničení zemědělství v Gaze a cílení na pomoc se navzájem zhoršovaly a způsobily nedostatek potravin a hladomor.“

Mapa zobrazující stav nemocnic v Gaze ve vztahu k rozsahu pozemní invaze k onomu dni, 15. února 2024. (Obrázek: Forensic Architecture) Mapa zobrazující stav nemocnic v Gaze ve vztahu k rozsahu pozemní invaze k onomu dni, 15. února 2024. (Obrázek: Forensic Architecture)

V Beinartově rozhovoru Weizman řekl: „Jaké jsou vztahy mezi buldozerem drtícím pšeničné pole nebo zeleninové pole ve východní Gaze a vojáky, kteří střílejí na pomoc přicházející přes kontrolní stanoviště? Obojí je útokem na jídlo. Jedna je o potravinové suverenitě a druhá je o jídle přicházejícím zvenčí.“

Zpráva a její odpovídající „Kartografie genocidyČesky“ dále ukazují, jak na těchto velkých plochách zemědělské půdy „izraelská armáda vybudovala silnice, dočasné tábory, trvalé základny, linie opevnění a kontrolní body“ – což zase napomáhalo vysídlení. Palestinců, zmenšení prostoru, který mohou užívat a kontaminaci půdu a zdrojů podzemní vody.

„Když sečtete rozsah zločinů proti lidskosti a genocidy…,“ řekl Weizman, „je to všechno o vztazích. Genocida je celá o vztazích mezi prohlášeními a činy, mezi záměry a důsledky, mezi všemi různými typy akcí a důsledků, toho, co dávají dohromady.“ Řekl: „Je to důkaz na meta-úrovni, což znamená, že je to důkaz o důkazu…“

Vrstvené přes sebe – vzorce opakovaného vysídlování Palestinců, ničení zemědělské půdy a lékařské a civilní infrastruktury a omezování dodávek pomoci – demonstrují základní záměr operačních rozkazů. Zpráva uzavírá: „Naše analýza zjistila, že tyto činy ničení a výstavby nebyly nahodilé, ale sledovaly konzistentní a jasnou prostorovou logiku.“

Na 800 stranách je zpráva mimořádným počinem, který je výsledkem týmu vyšetřovatelů, kteří více než rok nepřetržitě pracují na dokumentování izraelských zločinů v Gaze. Objem důkazů – ze sociálních médií, zpravodajství a od svědků na místě – byl občas ohromující.

V Beinartově rozhovoru Weizman naznačil kumulativní účinek, který tato práce může mít pro vyšetřovatele. Řekl: „Máte tisíce důkazů, které před vámi k případu leží, a máte pocit, že se na ně musíte podívat, protože lidé riskovali, lidé si dali čas, … lidé vám říkají věci. I když je to video, je to záznam okamžiku, který někdo prožil… Těchto věcí věcech si velmi vážíme. Jsou to nejcennější, co máme. Když vám někdo pošle zprávu, musíte se na ni podívat.“

Weizman také hovořil o důležitosti zasazení genocidních činů Izraele do historického kontextu. „Nemůžete dělat případ genocidy, aniž byste pochopili, jak se v historii sionistických osadníků / koloniálního projektu formuje záměr.“ Vzorce, které FA rozpoznal v tom, co popisuje jako „prostor/čas“ mezi říjnem 2023 a současností, se odrážejí v historických vzorcích.

Jako příklady Weizman poukázal na vzorce stěhování izraelských Palestinců ze zemědělsky bohatého severu na jih v letech 1948-1949 a jak Izrael znovu přesouvá Palestince ze severu v Gaze na jih, stále blíže k poušti, a jak je útok pro omezení pomoci rysem každé genocidy, stejně jako tvrzení armády, že civilní úmrtí jsou „nešťastným“ důsledkem zavilého nepřítele.

Čtenáři se mohou chtít podívat na dva další zdroje. Britská nevládní organizace AirwarsČesky vydala loni v prosinci zprávu sledující vzor a intenzitu izraelského poškození Palestinců během prvních 25 dnů války v Gaze. Zpráva, Patterns of Harm AnalysisČesky , srovnává úroveň civilního poškození v Gaze s vojenskými kampaněmi, které organizace zdokumentovala během desetiletí své práce v jiných intenzivních a složitých konfliktních zónách.

Nezisková organizace pro lidská práva Law for Palestine spolupracovala s Visualizing PalestineČesky na vytvoření platformy INTENT: The Road to Genocide . Čtenáři mohou procházet vizuální zprávou o faktech v těchto oblastech: civilní škody, hladovění, infrastruktura a vysídlení. V návaznosti na své závěry INTENT zdokumentoval více než 400 prohlášení o genocidním záměru ze strany izraelských vůdců v armádě, vládě a tisku.

Dr. Jeff Wright je duchovním křesťanské církve (Učedníci Krista) a hlavním pastorem Red Bank ChurchČesky. Sloužil v křesťanské službě více než 20 let jako ministr hudby a studentů, ministr pro studenty, přidružený pastor rozvoje vedení a hlavní pastor. Organizuje alternativní cesty po Palestině a IzraeliČesky a byl nominován jako dobrovolník do betlémské organizace v Kairos PalestineČesky. Jeho příspěvky lze nalézt na MondoweissČesky, Disciples of ChristČesky, SheerpostČesky, SojournersČesky.

Zpět na obsah

Článek Arthura Neslena EU Officials Will Claim Ignorance of Israel’s War Crimes. This Leaked Document Shows What They Knew. vyšel na serveru The Intercept 23. prosince 2024

Představitelé EU budou tvrdit, že o izraelských válečných zločinech nevěděli. Uniklý dokument ukazuje, co věděli.

Německá ministryně zahraničí Annalena Baerbock a izraelský premiér Benjamin Netanjahu se 14. února 2024 setkali v Jeruzalémě k jednání. Foto: Bernd von Jutrczenka/DPA via Getty Images

Ministři zahraničí Evropské unie minulý měsíc odmítli výzvu k ukončení prodeje zbraní Izraeli, a to i přes narůstající důkazy o válečných zločinech – a potenciálně i genocidě – které jim byly předloženy v interním hodnocení získaném The Intercept.

Obsah dříve neznámého 35stránkového hodnocení by podle právníků, expertů a politických vůdců mohl ovlivnit budoucí soudní procesy pro válečné zločiny s politiky EU za jejich spoluúčast na izraelském útoku na Gazu.

Posudek sepsal zvláštní zástupce EU pro lidská práva Olof Skoog a zaslal jej ministrům EU před zasedáním rady 18. listopadu jako součást návrhu šéfa zahraniční politiky EU na přerušení politického dialogu s Izraelem. Rada ministrů zahraničí členských zemí EU návrh zamítla.

Skoogova analýza poskytla důkazy ze zdrojů OSN o válečných zločinech Izraele, Hamásu a Hizballáhu od 7. října 2023, kdy bylo zabito kolem 1200 lidí během útoku vedeného Hamásem, který izraelský útok na pásmo Gazy podnítil. OSN odhaduje, že od té doby v Gaze zemřeloČesky asi 45 000 lidí, přičemž více než polovinu tvoří ženy a dětiČesky.

Ačkoli hodnocení neušetřilo ani Hamás a Hizballáh, většina jeho nejsilnějších slov byla vyhrazena pro izraelské obranné síly.

„Válka má pravidla,“ píše se ve zprávě. „Vzhledem k vysoké míře civilních obětí a lidského utrpení se obvinění soustřeďují hlavně na to, jak zodpovědní činitelé, včetně izraelských obranných sil (IDF), zjevně v rozporu se základními zásadami mezinárodního humanitárního práva nedokázali rozlišovat mezi civilisty a bojovníky a podniknout veškerá možná opatření k ochraně civilistů a civilních objektů proti účinkům útoků“ — mezinárodní humanitární právo.

Skoog uvádí zvýšené používání „odlidšťujícího jazyka“ izraelskými politickými a vojenskými vůdci, což může „přispět k důkazům o úmyslu“ spáchat genocidu.

„Podněcování k diskriminaci, nepřátelství nebo násilí – jako ta, která v prohlášeních činili izraelští představitelé – představuje vážné porušení mezinárodního práva v oblasti lidských práv a může se rovnat mezinárodnímu zločinu podněcování ke genocidě,“ uvádí zpráva.

Důsledky pro vysoké úředníky zemí vyvážejících zbraně do Izraele – jako NěmeckoČesky, Itálie a FrancieČesky, se podle Yanise Varoufakise, bývalého řeckého ministra financí a generálního tajemníka Hnutí za demokracii v Evropě 2025Česky nevytratily.

Pokud Mezinárodní trestní soud shledá izraelské úředníky vinnými z válečných zločinůČesky, řekl Varoufakis deníku Intercept, má samotná distribuce této zprávy ministrům EU význam, protože Evropané se nebudou moci hájit nevědomostí.

„Nemohou věrohodně popřít, že byli zasvěceni do faktů obsahem zprávy zvláštního zástupce EU, kterou měli povinnost vzít v úvahu,“ řekl Varoufakis. „Svět nyní ví, že věděli, že porušují mezinárodní právo, protože jim to zvláštní zástupce EU pro lidská práva výslovně řekl. Historie je bude tvrdě soudit. A možná i Mezinárodní trestní soud.“

Zablokování diplomatická akce

Dokument vznikl na základě únorové žádosti Španělska a IrskaČesky, aby zhodnotil, zda izraelská válka v Gaze porušuje články o lidských právech podle dohody o přidružení mezi EU a IzraelemČesky, která mimo jiné v roce 2022 umožnila obchod ve výši 46,8 miliard eurČesky.

Pokud by Evropská komise porušení zjistila, zařadila by na pořad jednání pozastavení dohody. Proizraelská předsedkyně Komise Ursula von der Leyen však odmítla jednat.

V důsledku toho pověřila zahraniční služba EU, Evropská služba pro vnější činnost, Skooga vyšetřováním. První hodnocení předložil v červenci. Intercept získal verzi zprávy, která byla v listopadu aktualizovaná.

Dokument, o kterém se dříve neinformovalo, byl projednáván interně jako součást návrhu zahraniční služby EU na přerušení „politického dialogu“ s Izraelem, což je jediný aspekt vztahu, nad kterým má zahraniční služba unie moc. Skoogova zpráva plán na zmrazení účinně podpořila. Návrh spolu s faktickým doporučením zakázat vývoz zbraní do Izraele však ministři EU odmítliČesky.

Zpráva zjistila, že protože počet obětí v Gaze odpovídá demografickému rozdělení civilního obyvatelstva na území, svědčil model zabíjení o „nerozlišujících útocích“, které by mohly představovat válečné zločiny.

„Pokud jsou páchány jako součást rozsáhlého nebo systematického útoku proti civilnímu obyvatelstvu,“ dodala zpráva, „mohou zahrnovat také zločiny proti lidskosti.“

Skoog vyzval země EU, aby „zamítly udělování vývozních licencí“ – na zbraně –, „pokud existuje jasné riziko, že by vojenská technologie nebo vybavení, které mají být vyvezeny, mohly být použity k páchání vážných porušení mezinárodního humanitárního práva“.

Na základě zprávy budou někteří politici EU vystaveni riziku spoluviny, pokud bude zjištěno, že Izrael válečné zločiny spáchal, řekl Tayab Ali, partner britské právnické firmy Bindmans, která nedávno kvůli exportu zbraním do Izraele britskou vládu zažalovalaČesky.

„Právníci v celé Evropě to pozorně sledují a pravděpodobně iniciují domácí a mezinárodní mechanismy odpovědnosti. Ekonomické zájmy nejsou obhajobou spoluúčasti na válečných zločinech,“ řekl Ali pro The Intercept. „Je ohromující, že po obsahu této zprávy mohou země jako Francie a Německo i jen vzdáleně uvažovat, že na ochranu hledaných válečných zločinců, jako jsou Netahyahu a Gallant, vznesou otázky imunity,“ řekl s odkazem na izraelského premiéra Benjamina Netanjahua a bývalého ministra obrany Yoava Gallanta.

Diana ButtuČesky, bývalá právní poradkyně a vyjednavačka palestinské samosprávy, uvedla, že odmítnutí vlastní analýzy EU jejími členskými státy bylo politické.

„Právě jsme se dozvěděli, kam by měly kostky domina padat,“ řekla Buttu. „Otázkou bylo, zda bude politika probíhat v souladu se zákonem, a bohužel nebude.“

„Trestní tajná dohoda“

Skoogova zpráva se nesnaží obcházet zvěrstva Hamásu ze 7. října a například braní rukojmí popisuje jako „porušení mezinárodního humanitárního práva a válečný zločin“.

Raketové útoky Hamásu a Hizballáhu byly „nesporně nevybíravé… a mohou představovat válečný zločin,“ píše se v ní.

Vyšetřování také uvádí, že používání tunelů v civilních oblastech se rovná používání lidských štítů, což je rovněž válečný zločin. Izraelská armáda však na podporu tohoto tvrzení nenabídla žádné „podstatné důkazy“, které, i kdyby se prokázaly, by nevybíravé nebo nepřiměřené útoky na civilní oblasti neospravedlňovaly.

Zpráva vyvrací hlavní izraelskou obranuČesky proti obviněnímČesky z válečných zločinů kvůli útokůmČesky na nemocniceČesky v pásmu GazyČesky. Skoogovo hodnocení tvrdí, že „úmyslné zacílení na nemocnice… se může rovnat válečným zločinům“ bez ohledu na jakoukoli tamní aktivitu Hamásu.

Skoogovo hodnocení říká, že mezinárodní právo umožňuje Izraeli „právo a skutečně i povinnost své obyvatelstvo chránit“, ale že to lze uplatnit pouze v reakci na ozbrojený útok nebo bezprostřední útok a musí být přiměřené. Vzhledem k tomu, že jde o okupační mocnost, má podle hodnocení Izrael povinnost zajistit také bezpečnost a zdraví lidí žijících pod okupací.

Agnès Bertrand-Sanz, humanitární expertka Oxfam, uvedla, že zpráva „posiluje argument, že vlády EU jednaly ve spoluúčasti na izraelských zločinech v Gaze“.

„I když jim jejich vlastní služby předložily fakta, odmítli jednat,“ řekla. „Ti, kteří pokračovali ve vývozu zbraní do Izraele navzdory jasným doporučením zprávy, jsou účastníky do očí bijícího případu tajné kriminální dohody.“

Zpět na obsah